I ma koliko ja želela da to pegavoj nabijem na nos, nema ko da èuva Kartera.
A i přesto, jak moc bych chtěla popichovat její protivný pihovitý nos nemám nikoho, kdo by pohlídal Cartera.
Sad nema ko da ga jede.
Už není, kdo by to jedl.
Izgledalo je... da nema ko da joj pomogne.
Zdálo se, že je-- že nemá nikoho, kdo by jí pomohl.
Tvojim prijateljima to nema ko da pokaže.
Tvoji kámoši odnaproti, nikoho takovýho nemaj.
Znam da me ne znate, ali nema ko da me odveze kuæi a Džimi mi je rekao da æe vi da me odvezete.
Vím, že mě neznáš ale nemám se jak dostat domů a Jimmy říkal, že bys mě mohl svést.
Imam žurku, a nema ko da me povede.
Měla bych jít na jednu párty, a nemám s kým.
Dokle god sam ja ovde, nju nema ko da zaštiti.
Pokud mě tady necháte zavřeného, nebude nikdo, kdo by ji mohl ochránit.
Potrebna mi je podrška, a nema ko da mi pomogne.
Potřebuji odezvu a nikdo tady není, aby mi pomohl.
Nema ko da ti kaže koji udarci su niski, ni kada da se vratite u svoj æošak.
Nikdo nerozhoduje o tom, který z výpadů je ranou pod pás.
Ali ne baš toliko da ne obiðe ceo okrug, u svakom sluèaju stvar je u tome da bi Vera uèinila sve samo da ode, ali nema ko da brine o Ahilu dok je nema.
Ale ne tak intelektuálního, aby s tím nemohl jezdit po provinciích, nicméně pointa je v tom, že Vera udělá cokoli, aby mohla jet, ale nemá jí kdo dávat pozor na Achilla.
Ali pošto od mladinih nema ko da doðe, a sa mladoženjine strane dolazi jako puno Ijudi...
Ale protože nevěstě nepřijde nikdo a ženichovi zase přijde až moc lidí...
Jede devojke kao što si ti za desert ako nema ko da ih èuva.
Děvčata jako ty sežere raz dva, jestli je někdo nepohlídá.
Malky zaista poštujem ovo, ali nema ko da prièuva Ewana.
Malky, toho si opravdu vážím, ale nemám nikoho na hlídání Ewana.
Nema ko da se služi, a ja svakako ne želim tvoje društvo.
Není tu koho obsluhovat a já rozhodně nestojím o tvou společnost.
Nema ko da mi donese svež paradajz kao što si ti radio, ili... ili kafu, ili bilo šta slično.
Už mi nikdo nenosí čerstvá rajčata jako ty dřív. Nebo kafe nebo něco takového.
Pošto ste otpustili Fleèera, nema ko da goni stoku.
Propustila jste Fletchera, takže nemáte honáka.
Moram da popravim TV svome šefu, a nema ko da pazi na vas dvoje.
Musím opravit šéfovi televizi ale zároveň musím hlídat vás dva.
Bez islednika, bez testova, nema ko da identifikuje osim oca.
Žádný soudní lékař. Žádné testy. Žádná identifikace kromě otce.
Niko nas neæe èuti, pošto nema ko da nas èuje.
Tahle část města je každému u prdele. Nikdo nás neuslyší, protože nikdo neposlouchá.
Ne mogu da mislim na to da o Džeremiju i meni više nema ko da se brine.
Nemůžu myslet na to, že s Jeremym už nemáme nikoho, kdo by se o nás staral.
Linije su u kvaru, a nema ko da ih popravi.
Dodávky elektřiny spadly a není tu nidko, aby to opravil.
Sada nema ko da te spasi, Dick.
Není tu nikdo, kdo by tě zachránil, Dicku.
I pitao sam se, šta se dešava sa telom ako nema ko da preuzme?
A zajímalo by mě, co se stane s jeho tělem, když se o něj nikdo nepřihlásí?
Nema ko da te sputava, da postane ono što si želela da budeš. Da radiš ono što si želela.
Nikdo, kdo by ti zabránil stát se osobou, kterou si vždy chtěla být, můžeš dělat jen to, co chceš.
Nema ko da pokrije tvoju smenu, Tobi.
Nemám nikoho, kdo by zaskočil, Toby.
Jer ako ja nisam ovde, nema ko da bude izmedju tebe i plana sa Sajlasom.
Jasně. Když tady nebudu, tak se nebudu moct postavit mezi tebe a tvé plány se Silasem.
Odmetnik je sam i nema ko da ga štiti, a vi æete štititi jedni druge bez obzira na sve.
Tenhle dobrodinec je jenom jeden muž, kterého nikdo nechrání, na rozdíl od vás, kteří se budete chránit za každých okolností.
Sve što je potrebno je samo jedno, sreæno okidanje i onda, više nema ko da se brine o tome da li ti nešto fali.
Stačí, když se netrefíš, a najednou nikdo nemůže mačkat tlačítka na ovládacím panelu.
Dobri su to ljudi, samo što nema ko da se brine o njima.
Jsou to dobří lidé, jen se o ně nemá kdo starat.
Ako doðu, nema ko da im otvori da uðu unutra.
Když přijdou, tak se sem nedostanou a zemřou tam venku.
Trebalo bi da se kandiduješ za gradonaèelnika, mada nema ko da glasa za tebe.
Měl bys kandidovat na starostu, kdyby tady byl někdo, kdo by tě volil.
Drugim reèima, nema ko da mu pomogne.
Jasně. - Jinak řečeno, nemá dost ryb na hlídaní dětí.
Osim ako nema ko da se stara o njoj.
Teda pokud ji teď někdo hlídá.
Èak i ako bih uspeo, mislim da više nema ko da me sluša.
I kdybych se zvládl dostat zpátky, nejsem si ani jistý, jestli zbyl někdo k poslouchání.
Kakve to veze ima, kada nema ko da nas èuje.
Jaký to udělá rozdíl? Není tam nikdo, kdo by nás slyšel. Hej, no tak.
A oni mu rekoše: San usnismo obojica, a nema ko da nam kaže šta znače.
Kteřížto odpověděli jemu: Měli jsme sen, a nemáme, kdo by jej vyložil.
Sinovi su njegovi daleko od spasenja i satiru se na vratima a nema ko da izbavi.
Vzdáleniť jsou synové jeho od spasení; nebo potříni budou v bráně, aniž bude, kdo by je vytrhl.
Da mi neprijatelj ne iščupa dušu kao lav. Čupa, a nema ko da izbavi.
Hospodine Bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,
1.0232090950012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A i přesto, jak moc bych chtěla popichovat její protivný pihovitý nos nemám nikoho, kdo by pohlídal Cartera. 